-
1 охранный статус
Biology: conservation status -
2 природоохранный статус
Ecology: conservation statusУниверсальный русско-английский словарь > природоохранный статус
-
3 сохранение
1. reservation2. saving3. retaining4. preservation; conservation; charge5. maintenance6. retentionСинонимический ряд:1. оставление (сущ.) оставление2. хранение (сущ.) хранение -
4 консервирование
1) General subject: canning, conservation (плодов), conservation (плодов и т.п.), potting, preservation, preservation (техническое), tinning, packing2) Medicine: conservation (напр. крови, плазмы, органов для трансплантации)3) Military: maintenance status (объекта)5) Agriculture: conservation (напр. овощей, кормов)6) Chemistry: preserving7) Accounting: abandonment (напр. транспортной линии)8) Forestry: preservation (древесины)9) Sakhalin R: abandonment (напр. транспортной линии, трубопровода)10) oil&gas: greasing, mothballing -
5 консервация
1) General subject: closing-down, temporary shutdown2) Naval: laying up (прекращение эксплуатации)3) Military: (anti) corrosion-proofing, mothball, preservation status, processing for storage, standby storage4) Engineering: anticorrosion-proofing, isolation (разрушенного реактора), mothballing (предприятия), oil coat, preparation for storage, preservation, putting in prolonged storage (прекращение эксплуатации), rust-preventive treatment, slushing5) Construction: wood treatment6) Economy: closing down temporarily, deactivation, laying-up7) Oil: conservation, suspension (, подвешивание (колонны), суспензия, взвесь; скважины), temporary abandonment or plugging8) Astronautics: canning, close-out, closeout, cocooning, inhibiting, mothballing, deactivation9) Ecology: conservancy10) Sakhalin energy glossary: abandonment (напр. транспортной линии, трубопровода), suspension (скважины), temporary closing (предприятия)11) Polymers: preservation (оборудования)12) General subject: long storage, storage (длительное хранение машины)13) Chemical weapons: preservation (корпуса), standby status (of a building) (корпуса)14) Makarov: cocooning (самолёта), lay-up (прекращение эксплуатации), moth-balling (судна), permanent closure, preservation (защита от коррозии без уточнения способа), putting in dead storage (прекращение эксплуатации), rust-preventive treatment (защита от коррозии без уточнения способа), slushing (защита от коррозии нанесением специальных смазок или компаундов)15) oil&gas: greasing -
6 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
См. также в других словарях:
Conservation status — by risk of extinction Extinct Extinct … Wikipedia
conservation status — apsaugos būklė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Saugomų gamtos objektų (augalų, gyvūnų, draustinių ir kt.) buvimo kokybė. atitikmenys: angl. conservation status vok. Erhaltungszustand, m rus. состояние защиты, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
conservation status of a natural habitat — natūralios buveinės apsaugos būklė statusas Aprobuotas sritis kraštovaizdžio apsauga apibrėžtis Apsaugos kokybę rodanti natūralią buveinę ir jos būdingas rūšis veikiančių poveikių visuma, galinti turėti ilgalaikę įtaką buveinės natūraliam… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
conservation status of a species — rūšies apsaugos būklė statusas Aprobuotas sritis biologinė įvairovė apibrėžtis Rūšies apsaugos požymių visuma, turinti ar galinti turėti ilgalaikį poveikį tos rūšies populiacijos paplitimui ir gausumui. atitikmenys: angl. conservation status of a … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
conservation status of a species — rūšies apsaugos būklė statusas Aprobuotas sritis kraštovaizdžio apsauga apibrėžtis Apsaugos kokybę rodanti rūšį veikiančių poveikių visuma, galinti turėti ilgalaikę įtaką rūšies paplitimui, jos populiacijų gausumui europinėje teritorijoje… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
conservation status — Estimation of rarity of a species; threatened status. See also Red List … Expanded glossary of Cycad terms
Ecoregion conservation status — Conservation status of the Global 200 ecoregions is used to classify ecoregions into one of three broad categories: critical/endangered , vulnerable , or relatively stable/relatively intact .The conservation status of terrestrial ecoregions is… … Wikipedia
NatureServe conservation status — The NatureServe conservation status system, maintained and presented by NatureServe in cooperation with the Natural Heritage Network, was developed in the United States in the 1980s by The Nature Conservancy (TNC) as a means for ranking or… … Wikipedia
favourable conservation status of a species — palanki natūralios buveinės apsaugos būklė statusas Aprobuotas sritis kraštovaizdžio apsauga apibrėžtis Būklė, kai natūralus buveinės arealas ir jos užimami plotai tame areale nekinta arba didėja, kai yra ir, tikėtina, ateityje neišnyks jos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
favourable conservation status of a species — palanki rūšies apsaugos būklė statusas Aprobuotas sritis biologinė įvairovė apibrėžtis Rūšies apsaugos būklė, kai rūšies populiacijos pokyčiai rodo, kad populiacija pajėgi ilgą laiką išlikti gyvybinga savo natūralioje buveinėje, o rūšies arealas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Conservation Dependent — Conservation status by risk of extinction Extinct Extinct Extinct in … Wikipedia
